AlloCiné : Avez-vous appris à faire les cocktails pour ce film ?
Gad Elmaleh : Non, c'est une doublure ! (rires) Mais pourquoi je le dis ?! En fait c'est un cascadeur, comme c'était un peu dangereux, j'avais peur de me couper ! J'aurais pu apprendre mais ça aurait duré des plombes ! Sur les gros plans c'est moi. Le shaker aussi, c'est le même plan. Mais par contre le découpage de fruit c'est un barman.
Qu'est-ce que le personnage de Madeleine reprochait à votre oreille ?
Depuis que j'ai vu le film, je trouve que j'ai une oreille plus décollée que l'autre ! (rires) Je pense qu'elle projette ses angoisses de chirurgie esthétique sur le mec avec qui elle est. Elle fait beaucoup de choses humiliantes. C'est assez cruel.
Avez-vous eu des indications sur la façon d'interpréter votre personnage ?
En fait c'était assez clair. Quand on lit le scénario, on s'aperçoit que les propositions de situations sont très claires. Il ne fallait pas faire un travail d'introspection à dormir dans des palaces pendant deux ans. Mais j'aurais bien aimé ! (rires) Pierre m'a laissé une petite marge, pas d'improvisation parce que je n'y crois pas trop au cinéma, mais une petite marge pour les dialogues, si jamais je voulais changer un tout petit truc. Mais il sait assez ce qu'il veut. Avec Francis Veber, je ne faisais aucune proposition, parce qu'il a bossé sur son scénario pendant je ne sais combien d'années, et les propositions que tu lui fais il les a déjà imaginées. Il me rendait dingue !
Ça ne vous manque pas de ne pas improviser ?
Non, pour ça il faudrait que je fasse mon film. Je sais où je vais. Si, au théâtre, on me disait de ne plus improviser, là ce serait une souffrance. Je sais ce que je vais chercher au cinéma. Je vais chercher le fait d'être totalement dirigé.
C'est agréable d'être pris en charge ?
C'est super ! Je joue le rôle d'un mec qui est pris en charge par une nana friquée sur un tournage où on vient me chercher le matin ! (rires) Et le week-end, comme on restait sur place, on pouvait aller au hammam et faire des massages dans l'hôtel. C'est pas mal ! Et à la fin du mois, on nous payait en plus ! Et j'avais le droit d'embrasser Audrey Tautou. Mais sans la langue ! (rires)
Comment avez-vous préparé votre rôle ?
On le travaille avec Pierre sur le plateau, je ne le prépare pas énormément avant. Ce rôle est fait sur mesure pour moi, il me permet d'avoir cette approche que j'ai au théâtre qui est un peu physique, un peu gestuelle. Il y a des choses, des petits détails que je peux exploiter avec Pierre. Il aime le cinéma burlesque. Je rentre dedans facilement mais je me pose beaucoup de questions sur le plateau. J'essaie d'être vraiment vigilant sur l'évolution du personnage. Comme on tourne dans le désordre total, j'avais peur de ne pas doser comme il faut.
Quelle est la période dans le film qui vous ressemble le plus ?
C'est celle où je suis sur le port et qu'Irène est en train de dîner avec un homme. Je lui fait un petit coucou, à la fois gêné et conscient du fait que je l'emmerde. J'aime bien cette position dans la vie, faire semblant d'être quelqu'un de réservé pour pouvoir être beaucoup plus séduisant. Je le suis dans la vie, mais de jouer ça, ça m'éclate !
Etes-vous plus réservé dans la vie que sur la scène ?
Oui, heureusement ! C'est de la pudeur. Sur scène, je n'ai aucun problème à vraiment me lâcher très fort, à dire des choses que je ne dirais jamais dans la vie, à aborder des sujets que je n'aborde jamais... C'est pour ça que c'est génial !
Votre choix se porte plus sur le cinéma ou sur la scène ?
Je vais continuer à alterner les deux puisque je suis en train d'écrire mon nouveau spectacle. La prochaine comédie que je ferai, j'espère que je l'aurai écrite. J'ai très envie d'écrire une comédie.
Quels sont vos projets ?
Le spectacle que j'écris, et la volonté de commencer à faire mon film. Et puis je tourne un film aussi, Les Enfants du terrain vague, un premier film d'un jeune metteur en scène israélien. Je vais le tourner avec Richard Berry et Yaël Abecassis. J'interprète un jeune mafieux qui débarque de Tunisie dans les années 70. C'est un très joli film sur la famille éclatée par cet univers mafieux.
C'est un rôle plus grave... C'est un registre qui vous tente par rapport à la comédie ?
Oui. Je ne crois pas que c'est mieux ou plus prestigieux. Mais tant que je peux faire rire c'est déjà pas mal ! Je l'aborde comme une comédie, et je crois bien que c'est plus difficile. C'est un peu un cliché que l'on entend souvent, mais je le pense. La comédie impose quelque chose. Dans ce film, je vais être plus dans une répétition sur le personnage et être concentré dans l'histoire pour doser mon jeu plus que sur la mécanique comique. Je ne me prépare pas beaucoup pour les films mais je discute beaucoup avec les metteurs en scène.
Comment avez-vous acquis votre confiance ?
Je ne savais même pas que je l'avais acquise ! Je me suis rendu compte que le succès, et même la notoriété, ça peut aider, mais ça dépend qui on est car ça peut fragiliser aussi. Le succès donne des ailes, une forme de confiance. Je l'avais beaucoup moins avant. Mais ce sont des périodes. Là je suis en "position de force", les gens me posent des questions, tout est mis en scène. C'est aussi ça qui détermine la confiance. Mais dans une autre situation, je ne sais pas si j'en aurais autant. Je crois que la notoriété peut fausser un peu les choses.
